Het leven begint wanneer je er echt zin in hebt

Naast mij gaat een best wel aantrekkelijke vrouw zitten. Ze blijkt net zeventig geworden. Gaan zitten lukt maar moeizaam. Stappen ging al evenmin van een leien dakje. Het fauteuil doet wat haar wandelstok hoort te doen, haar gepijnigde lichaam ondersteunen. Wat ze zegt: ik heb nog nooit geleefd. Ik mocht niet. Overleven, dat wel, en …

Trauma And Chronic Pain: Sharing Is Healing

What we can do for each other as human beings in the first place is to give each other the safety and confidence to share each other's traumatic pain. Sharing is healing. This is the path from being dependent on survival (pain) to experiencing real life (energy). Foto © Pixabay On the eve of yet …